Como mudar o idioma do aplicativo do Instagram, pelo celular e pelo computador

Para mudar o idioma do Instagram, toque no menu de três linhas no seu perfil, vá em Configurações, procure a seção Seu app e suas mídias e toque em Idioma, escolhendo o idioma que você quer usar. Essa troca vale só pra versão do aplicativo instalada no celular.

Esta página é pra quem instalou o Instagram em outro idioma por engano, mudou de país ou de aparelho e quer voltar pro português, ou pra quem quer usar o app em outro idioma de propósito.

Como mudar o idioma pelo celular

1. Abra o Instagram e toque no ícone de mais, no canto inferior direito do seu perfil.
2. Toque em Configurações e privacidade.
3. Procure pela seção Seu app e suas mídias.
4. Toque em Idioma.
5. Escolha o idioma desejado na lista.

A mudança costuma valer na hora, sem precisar reiniciar o aplicativo. Os nomes dos idiomas aparecem escritos na própria língua deles, então dá pra reconhecer "Português" mesmo se o app estiver todo num idioma que você não entende.

O que fazer se o app já estiver num idioma que você não entende

O caminho é o mesmo, mas os nomes dos menus mudam. Como os idiomas aparecem escritos na própria língua na lista final, é possível procurar visualmente pela palavra "Português" dentro da tela de Idioma, mesmo sem entender os textos anteriores do menu.

Mudar idioma pelo computador

CONFIRMADO: a versão do Instagram acessada pelo navegador não tem uma opção própria de idioma dentro do site. Ela segue o idioma configurado no navegador ou no sistema operacional do computador. Pra ver o Instagram em português pelo navegador, o ajuste precisa ser feito nas configurações de idioma do próprio navegador, não dentro do Instagram.

Trocar o idioma do app muda a legenda que aparece em posts de outras pessoas?

Não. O idioma do aplicativo controla os menus, os botões e os textos do próprio Instagram, mas não traduz automaticamente a legenda escrita por outra pessoa num post. A tradução de legenda, quando disponível, aparece como uma opção separada, tocando em "Ver tradução" embaixo do texto original, independente do idioma configurado no app.

Idioma do app é diferente do idioma da sua bio ou legenda

Trocar o idioma do Instagram não muda o texto da sua bio nem das suas legendas já publicadas; ele afeta só a interface do aplicativo, como nomes de botão e menu. Escrever a bio ou a legenda em outro idioma é uma escolha separada, feita ao editar cada campo, como descrito em Como fazer bio no Instagram e em Como escrever legenda no Instagram.

Trocar idioma sozinho não resolve alcançar gente que fala outra língua

Mudar o idioma do app ajuda a navegar melhor, mas não muda quem vê o seu conteúdo nem em que idioma ele é lido. Alcançar mais gente depende de publicar com frequência e de forma consistente, o que o GERA automatiza, criando a legenda e publicando no Instagram, no Facebook, no X e no LinkedIn, a partir de dez perguntas sobre o negócio, como mostra Agendar Posts no Instagram Automaticamente. O guia completo do cluster está em Como postar no Instagram.

O que muda e o que não muda ao trocar o idioma

Pra deixar claro na prática, ao trocar o idioma do aplicativo:

• Muda: nome dos menus, dos botões, das mensagens de erro e dos avisos do próprio Instagram.
• Muda: a forma como datas e horários aparecem em algumas telas, seguindo o padrão do idioma escolhido.
• Não muda: a bio, a legenda de posts antigos e o texto de mensagens já enviadas no direct.
• Não muda: o idioma em que outras pessoas veem o seu perfil; cada conta define o próprio idioma de forma independente.

Idioma do app não interfere na tradução automática de reels

Alguns reels mostram uma legenda traduzida automaticamente pra quem assiste em outro idioma, mas esse recurso funciona com base no idioma do celular de quem está vendo o conteúdo, não com base em uma configuração feita por quem publicou. Trocar o idioma do seu app não ativa nem desativa essa tradução pra quem vê seus vídeos.

Perguntas frequentes